Thermal / Mineral Springs. Приносящие доход коммерческие предприятия, связанные с оздоровительным, рекреационным и терапевтическим использованием вод с особыми свойствами (включая термальную воду, минеральную воду и морскую воду).
Институт глобального благополучия (GWI — Global Wellness Institute), некоммерческая организация.
Это 7-я статья отчета Global Wellness Economy Monitor 2023, и она посвящена анализу мирового рынка термальных и минеральных источников. Быстрый доступ ко всем статьям этой серии ниже.
Читать все статьи обзора о состоянии мировой велнес-индустрии на 2023 год:
- Wellness-недвижимость (Wellness Real Estate)
- Wellness: физическая активность
- Mental Wellness — психическое благополучие
- Workplace Wellness — благополучие на рабочем месте
- Wellness туризм — оздоровительный туризм
- Глобальная индустрия СПА
- Термальные и минеральные источники
- Здоровое питание, добавки и контроль веса
- Красота и уход за телом
- Традиционная и комплементарная медицина
- Общественное здравоохранение, профилактика и персонализированная медицина
- Общий обзор велнес-индустрии 2023
- Размер и прогнозы роста мирового рынка термальных и минеральных источников
- Рынок термальных / минеральных источников по регионам 2019–2022 гг.
- Учреждения термальных / минеральных источников по регионам, 2019–2022 гг.
- Термальные / минеральные источники: двадцатка крупнейших рынков в 2022 году
- Что и как мы измеряем, и что не измеряем
Размер и прогнозы роста мирового рынка термальных и минеральных источников
По оценкам GWI, в настоящее время в 130 странах работает 31 290 предприятий с термальными/минеральными источниками. Эти предприятия заработали 46,3 млрд долларов дохода в 2022 году.
Будучи отраслью, зависящей от туризма, термальные / минеральные источники стали одним из секторов оздоровительного отдыха, наиболее пострадавших от пандемии COVID-19.
Закрытие границ, остановка бизнеса и распоряжения оставаться дома фактически уничтожили доходы бизнеса во многих регионах на протяжении большей части 2020 и 2021 годов.
После снижения на 39% во всем мире в 2020 году доходы бизнеса медленно восстанавливались в течение 2021 и 2022 годов, но все еще значительно ниже своего пикового значения до пандемии. В конце 2022 года предприятия в большинстве стран мира находились на уровне 75–90 % от уровня, предшествовавшего пандемии, за исключением Китая и Японии (48–60 % от уровня, предшествовавшего пандемии) и нескольких других стран, в которых наблюдался сильный рост (обсуждается ниже).
Рынок термальных / минеральных источников по регионам 2019–2022 гг.
Медленное восстановление этого сектора в первую очередь связано с постоянным закрытием границ (в Китае и Японии) и частичным закрытием/ограничением мощностей (в Европе), которые не позволили посетителям полностью вернуться к бизнесу термальных / минеральных источников в этих регионах.
В Китае затянувшаяся пандемия наряду с ослаблением экономических условий привела к тому, что доходы от термальных источников продолжали падать до 2022 года, даже несмотря на то, что бизнес во всем остальном мире восстанавливался.
В последние годы в секторе горячих источников Японии было закрыто около 3500 онсэнов (в основном заведений для однодневного посещения), хотя эта тенденция была обусловлена многими факторами, выходящими за рамки только пандемии, и доходы отрасли продолжали расти в течение последних двух лет.
В Центральной и Восточной Европе предприятия в некоторых регионах потеряли значительную часть своей клиентской базы, когда российский туризм прекратился после начала СВО. Многие европейские предприятия горячих источников также испытывают трудности из-за высоких цен на энергоносители и нехватки персонала после пандемии. Кроме того, обесценивание валюты на ключевых рынках Азии и Европы в 2022 году сократило размер отрасли и темпы ее роста в долларовом выражении.
Учреждения термальных / минеральных источников по регионам, 2019–2022 гг.
Несмотря на затяжной спад в некоторых регионах, мы не хотим рисовать мрачную картину для отрасли термальных/минеральных источников. Если мы уберем Китай, Японию и Европу из данных по сектору, мы получим совершенно иную картину восстановления и траектории роста этого сектора. В Северной Америке, остальной части Азиатско-Тихоокеанского региона и Латинской Америке сектор горячих источников рос на устойчивые 21,2% в год с 2020 года, и бизнес почти вернулся к допандемийному уровню.
На некоторых рынках, где вспышка COVID-19 была менее серьезной (например, Тайвань), и в регионах, где меры изоляции были менее строгими, некоторые заведения наблюдали лишь незначительные / временные спады посещений клиентов, а некоторые даже испытали сильный рост с 2020 года. Например, в некоторых частях западной части США, Австралии и Новой Зеландии некоторые заведения сообщили о росте на 10-20% и более в последние годы, поскольку клиенты стекались к купанию как к «безопасному от COVID» виду активного отдыха, а внутренние туристы и местные жители заполняли места, оставленные иностранными гостями. В Австралии, Новой Зеландии, США и России бизнес, связанный с горячими источниками, имел рекордный год в 2022 году, с доходами, значительно превышающими их до-пандемические уровни.
Сектор термальных / минеральных источников в значительной степени сосредоточен в Азиатско-Тихоокеанском регионе и Европе, что отражает многовековую историю водного оздоровления и релаксации в этих двух регионах.
Вместе Азиатско-Тихоокеанский регион и Европа составляют 94% доходов и 93% заведений в этом секторе.
Термальные / минеральные источники: двадцатка крупнейших рынков в 2022 году
На двадцатку крупнейших стран (которые в основном сосредоточены в этих двух регионах) приходится 90% мирового рынка в 2022 году. На Китай и Японию вместе приходится 40% мировых доходов и 68% всех заведений, хотя их доля на мировом рынке значительно сократилась из-за затянувшегося спада сектора в обеих странах.
Только в Японии, где насчитывается около 17 257 онсэнов, находится 55% всех заведений с термальными /минеральными источниками в мире.
Остальные ведущие рынки включают большое количество европейских стран с давней историей использования термальных/минеральных вод в лечебных и терапевтических целях (часто субсидируемых государственными системами страхования), а также США, Бразилию, Тайвань и Южную Корею.
Источник: Global Wellness Institute.
До пандемии термальные / минеральные источники были одним из самых быстрорастущих секторов в экономике оздоровления.
GWI прогнозирует постоянный устойчивый и сильный рост в ближайшие годы, опираясь на быстро растущий интерес потребителей, бизнеса и правительства к горячим источникам и водным впечатлениям всех типов.
Купание в термальных / минеральных источниках привлекает все более широкий сегмент потребителей, которые стремятся соединиться с природой; познакомиться с культурными традициями; и искать альтернативные методы лечения, реабилитации и профилактики.
Многие потребители из мест, где нет традиции водных процедур или общественных ванн, «открывают» для себя терапевтические преимущества термальных вод, саун и холодных погружений, когда они посещают СПА и источники или путешествуют.
Сильное будущее этого сектора очевидно в высоком уровне инвестиций и развития, поддерживаемом на протяжении всей пандемии.
Мы оцениваем, что по крайней мере 150 новых термальных/минеральных источников открылись в 2020-2022 годах во всех регионах мира (и хотя ряд проектов были отложены из-за пандемии, 17 из этих новых открытий фактически состоялись в 2020 году).
По крайней мере 42 новых проекта уже открылись или планируются к открытию в 2023 году, и более 200 проектов находятся в стадии разработки для будущих новых открытий/развития. Эти цифры учитывают только новые открытия и не охватывают значительный объем инвестиций в модернизацию и расширение существующих объектов.
Страны с наибольшим объемом инвестиционной активности и новых открытий включают Китай, Японию, США, Венгрию, Францию, Россию, Турцию, Австралию, Германию, Испанию, Бразилию и Тунис.
Что и как мы измеряем, и что не измеряем
GWI определяет отрасль термальных / минеральных источников как охватывающую коммерческие предприятия, связанные с оздоровительным, рекреационным и терапевтическим использованием вод с особыми свойствами (включая термальную воду, минеральную воду и морскую воду).
Наши показатели учитывают предприятия термальных / минеральных источников, которые работают как коммерческая деятельность, приносящая доход.
Мы не включаем источники, которые не имеют никаких построенных объектов и/или не взимают никакой платы за доступ.
Учреждения, которые используют подогретую воду, а не природную термальную / минеральную воду, также исключаются из этой категории.
Существует много категорий и типов предприятий термальных/минеральных источников, как показано ниже.
Типы предприятий термальных / минеральных источников
В 1-ю очередь рекреационный
Термальные/минеральные водные бассейны
Аквапарки на основе термальной/минеральной воды
Отели/курорты с бассейнами с термальной/минеральной водой
В 1-ю очередь оздоровительный
Термальные/минеральные водные купальни
СПА на основе термальной/минеральной воды
Талассотерапевтические спа и курорты
Термальные или горячие источники курорты
В 1-ю очередь лечебный
Курорты и санатории, использующие термальные/минеральные воды для лечения
Талассотерапевтические спа и курорты
Оценки доходов отрасли включают все доходы, полученные заведениями в вышеуказанных категориях (а не только доходы от купания и лечения в термальных/минеральных водах).
Поэтому оценки включают доходы, полученные от: предложений купания/плавания, СПА /оздоровительных услуг и других процедур, других развлекательных мероприятий, еды и напитков, проживания и других услуг, предлагаемых заведением.
Цифры разбиты на 2 категории, чтобы обозначить перекрытие между сектором термальных/минеральных источников и сектором СПА:
1.Учреждения термальных / минеральных источников, предлагающие СПА-услуги: эти учреждения предлагают дополнительные, СПА-подобные услуги (например, массаж, процедуры для лица, гидротерапию, другие процедуры) наряду со своими предложениями по купанию и часто включают термальную / минеральную воду в процедуры.
Они включают в себя оздоровительные курорты и санатории по всей Европе, которые используют термальные / минеральные воды для лечения, и курорты с горячими источниками, распространенные в Китае и Тайване, а также растущее число купальных заведений, которые предлагают дополнительные СПА-услуги наряду с купанием в термальной / минеральной воде и релаксацией. Эти заведения и их доходы также учитываются как часть показателей сектора СПА, и мы учитываем это совпадение при агрегировании показателей для общей экономики оздоровления.
2.Учреждения с термальными / минеральными источниками без СПА-услуг: это, как правило, рекреационные и только для купания, такие как большинство онсэнов в Японии, термальные бассейны и аквапарки, которые распространены в Латинской Америке, и бассейны с термальной водой, распространенные в Исландии.
Как отмечено в главе о традиционной и комплементарной медицине (T&CM), водные терапии (например, бальнеотерапия, гидротерапия, талассотерапия) являются исторической и все еще распространенной формой T&CM, используемой во многих странах Центральной, Южной и Восточной Европы.
Эти терапии используются для лечения, реабилитации и управления хронической болью/состояниями, а также в целях профилактики и оздоровления, и они могут составлять значительную часть посетителей и доходов во многих термальных / минеральных оздоровительных курортах и санаториях в Европе.
В этих странах существует некоторое совпадение между расходами на T&CM и доходами учреждений термальных / минеральных источников, и мы учитываем это совпадение при расчете общих показателей экономики оздоровления.
В других частях мира, где купание в термальных / минеральных источниках осуществляется только для отдыха, досуга и общих оздоровительных целей, нет совпадения между двумя секторами.
Курирование и адаптация: ECOPORT
